Margherita Marseglia ha studiato presso l'Università di Musica e Spettacolo di Graz (Austria) sotto la guida di Christos Polyzoides e ha conseguito il diploma in Educazione strumentale e Solista con l'unanime valutazione di "cum laude". Ha seguito diversi corsi di perfezionamento con Yehudi Menuhin, Franco Gulli, Max Rostal, Wanda Wilkomirska, Michael Schnitzler e Wolfgang Schneiderhahn.

L’ambiente aperto e ricco di tendenze in cui si è formata in Austria l’ha messa in contatto fin dall'inizio con la musica barocca e contemporanea. Molto presto ha acquisito una versatilità di tecniche, linguaggi e stili, dalle più antiche alle più avanzate e sperimentali. In conseguenza, la ricerca di una raffinatezza sonora e stilistica costante li porta da utilizzare archi specifici per ogni periodo stilistico e compositore., tali da renderla un’interprete molto ricercata e apprezzata. Premiata in vari concorsi, la sua città natale Friedrichshafen le ha intestato il Premio Promozione Culturale.

Margherita Marseglia è stata primo violino dell'Orchestra Sinfonica di Graz e ha collaborato con la Kammerphilharmonie di Vienna, con l’Orchestra da Camera del Voralberg e con l'Orchestra Filarmonica di Graz (Opera ). Si è trasferita in Spagna dove è stata inizialmente primo violino dell'Orchestra della Regione della Murcia e poi primo violino presso l’Orchestra Sinfonica di Murcia. Dal 2000 è primo violino e direttrice de Il Concerto Accademico, un gruppo di 14 archi che dalle sue prime apparizioni ha convinto la critica e il pubblico con le sue interpretazioni sempre molto personali.

Come solista e musicista da camera ha viaggiato in tutta Europa, Argentina, Giappone e Marocco suonando nei teatri più prestigiosi (Musikverein, Konzerthaus, Brahms-Saal di Vienna, Stefaniensaal Graz, Auditorio Nacional di Madrid, Fundación Juan March di Madrid, Palau a Valencia, Clementinum a Praga, Sala Casals a Tokyo, Izumi Hall a Osaka, Fénix Hall a Hiroshima, Marat Saal a Bruxelles, Teatro da Trindade a Lisbona, Odeón Atenas e molti altri), sotto la direzione di maestri come Yehudi Menuhin, Milan Horvath, Aldo Ceccato, Mario Venzago, Fabio Luisi, Militiades Charidis, Karolos Tricolidis, Günther Wand, Robert Cohen, Peter Gülke, Paul Bischof, José Miguel Rodilla, Alexis Soriano e Peter Guth. È fondatrice del Quartetto Alea, del quale ha fatto parte fino al suo traferimento definitivo in Spagna. Lavora regolarmente con componenti della Camerata Polyzoides, del Cuarteto Aron e del Kölner Streichsextett. Collabora inoltre con il violoncellista Martin Hornstein, il clavicembalista Benantzio Bilbao e i pianisti Janna Polyzoides, Jesús Gómez, Gustavo Díaz-Jerez e Frédéric Vaysse-Knitter. Nei nove CD realizzati per le etichette RTVE e EXTRAPLATTE figurano musiche di tutti gli stili ed epoche.